688 软肋
“黄将军,你太客气了,我觉得你和其他的中国将军有些不太一样!希望这一次我能够有所收获“
拉贝没有因为黄浩然对他致谢而感到高兴,因为此刻就在汪焕之的办公室窗外,码头上大队的难民正在排队登船,维持秩序的士兵挥舞着枪托大声呼喝着,挨打难民的讨饶声和儿童的啼哭声交织在一起,这是怎样一幅凄惨的画面。
拉贝的手有些颤抖,虽然电话那头的那位黄将军是个有着人道主义精神的东方人,但是他手下的这些士兵显然还没有和黄将军一样开化,面对着他们本应该用生命去捍卫的民众,这些军人居然能够举起枪托和棍棒,拉贝实在是很难理解这样的行为。
翻译韩湘琳在电话里面说话的语速非常快,好不容易遇到一个用善心的将军,一定不能再无功而返!码头上的这10多万难民总算是有了个去处,不需要再回到安全区了。可是在城内的安全区里面还剩下10多万人,那些在危险面前依然没有选择离开的难民是真的相信拉贝先生成立的安全区国际委员会,韩湘琳觉得他应该为拉贝这样的国际友人向自己国家的军队争取一些什么。
对于安全区的难民,黄浩然有他自己的打算,拉贝再伟大也不能让凶残的日军变成听话的哈巴狗,要想避免悲剧的发生,最好的办法就是疏散难民。
由于黄浩然一直以来用各种方式出售了大量船票,所以现在南京城里面剩下的市民已经不多了,为了躲避日军的轰炸,这些平民差不多都集中在国际安全区,让这些人离开南京是黄浩然现在必须要做的事情,即使南京城最后落入鬼子的手里,黄浩然也希望那只是一座空城!
剩下的10多万难民只听拉贝的,想疏散这些人,就得先和拉贝谈谈条件!
“拉贝先生!你的要求是很合理,物资我可以出!不过还希望拉贝先生能够帮我一个小忙!”
黄浩然的话让韩湘琳和拉贝都吃了一惊,没想到这位黄将军提供援助还是有附加条件的,韩湘琳忍不住在心里面鄙视了一下黄浩然。
这样的官员拉贝和韩湘琳这些天没少见,这类人都是假惺惺的给难民捐献了一些东西之后就带着一大帮子记者来安全区走几圈沽名钓誉!也许这位黄将军是闲他的军衔不够高,或者是名声不够响,所以才会来借安全区的难民当给他歌功颂德的道具。
拉贝和韩湘琳之间用德语快速的交谈了几句,他们决定先问问黄浩然到底需要拉贝帮军方做些什么,如果不是太过分的事情拉贝都愿意接受,毕竟现在弄到物资是第一位重要的事情,只有实打实的东西才能解决安全区难民的问题,人要活下来的第一要件就是必须得填饱肚子!。
韩湘琳的心里面有气,他说话的时候便不自觉的流露了出来,黄浩然没有责怪这位正直的翻译,这时候肯站出来为别人做事的人已经很了不起了,像韩湘琳这一类人用国宝来形容也一点都不过分,黄浩然甚至希望能够多出现几个韩湘琳,只可惜,南京城里面的韩湘琳只有一个。
黄浩然用很清晰的声音提出了他的要求,他的语速很慢,这是在照顾韩湘琳这个翻译。
“我希望拉贝先生能够尽量动员安全区的百姓到码头来登船离开南京,日本人离城区已经很近了,他们在淞沪和华北做的事情我相信拉贝先生也应该有所耳闻,南京,现在是一座处于危险中的城市,他只属于中国军人!老百姓应该到后方去!我黄浩然说话算话,拉贝先生能拉来多少人我就给安全区多少人份的口粮!而且不是一次性的,是一直供应到我无法供应为止!翻译先生,请你立刻翻译吧!”
韩湘琳做梦也没有想到黄浩然提出的会是这样的要求,准确的说这其实连要求都不算,最多只能算是一份希望拉贝提供帮助的请求,有些疑惑的韩湘琳下意识的脱口而出:
“这样一来难民岂不是都走光了?没有了难民还要物资做什么?”
黄浩然直接反问:“没有难民难道不是一件好事吗?我的翻译先生!”
“对啊!对啊!是好事!是好事!我这就告诉拉贝先生!”经过黄浩然的提醒韩湘琳终于反应了过来,没错!还有比没有难民更好的事情吗?韩湘琳也希望南京城里面所有的百姓都能够逃出去,这正是他和拉贝梦寐以求的事情!
听完了韩湘琳的翻译,拉贝皱着眉头问道;“黄将军!你准备将这些难民撤到什么地方去?就像您说的一样,贵国和日本之间的这场战争还在扩大!这些人要撤到哪里才能停下来?我希望这不是贵国政府想出来推卸责任的新方法!即使离开了南京,这些人也需要得到帮助!否则他们一样会死去!”
拉贝这是在担心南京政府的动机,在他看来,这些难民一旦离开了南京,很有可能将会陷入无人过问的困境当中,黄浩然现在所做的这一切不过是不希望这些难民落到日本人的手里或者死在南京城里面,说白了就是一场政治表演。
听了拉贝的话,韩湘琳重新变得激动起来,他感觉刚才是上了黄浩然的当!韩湘琳在翻译拉贝的话时加进了一些他的主观情绪,有些拉贝用比较含蓄的词语来诉说的地方也全部被韩湘琳换成了激烈的言辞!韩湘琳告诉黄浩然他和拉贝已经听够了南京政府和军方人员的谎话!
黄浩然安静的听完了韩湘琳的话,对于拉贝的担心黄浩然觉得完全可以理解,在遇到自己之前,这个德国老人一定被不少的南京官员拒绝过、利用过,现在拉贝对南京政府和军方有着强烈的不信任感。
“拉贝先生!我知道你在担心些什么请你放心,抛弃难民的事情绝对不会发生,江面上的这些船只有的会直接开往武汉、九江,有的则是开往北岸的浦口,在浦口上岸的难民都会得到一份五天定量的口粮,这些食物足以让他们走到下一个落脚的地方,如果拉贝先生不相信,你们可以跟着渡江的船走一趟,眼见为实,我想这样会比较有说服力!”
黄浩然的话语里面透露出来的诚恳让拉贝收回了他的怀疑,这位黄将军既然敢让拉贝过江去随意查看,也就说明了浦口的难民应该是真的得到了军方提供的口粮,拉贝在电话里面向黄浩然表示了他的歉意,同时他也提出了他心中疑惑的问题:
“黄将军!为什么不多利用一下江面上的这些船只将南京城里面的难民都送出去呢?我想48小时就足够了!这样安全区也就不用从军队手里面分走宝贵的的物资,这样也会有利于你们的战争!”
黄浩然问拉贝今晚的南京和往日有什么不同?拉贝想了一会之后回答黄浩然今晚的南京显得格外的安静,似乎没有日本飞机的轰炸。黄浩然告诉拉贝,这短暂的平静是南京卫戍军的军人们用鲜血换来的,每一分一秒都非常的宝贵!
距离天亮还有几个小时,军方最多也只能运出十来万人,所以拉贝的动作必须要快,只有最前面一批到达码头的难民才有离开南京的机会!至于还会不会有第二个这样宁静的夜晚,这个问题就只有去问上帝了!
结束通话以后,在汪焕之的安排下拉贝和他的翻译韩湘琳登上了一艘满载着难民的木船驶向浦口,在那里,有拉贝想要证实的一切!
拉贝最后还问了黄浩然一件事,他觉得黄浩然不像是一个东方人,拉贝坚持认为黄浩然曾经到过西方留学,因为黄浩然的思想充满了西方色彩。
黄浩然用英语回答了拉贝的这个问题: